Issue:
You want to create a sketch along a 3D surface where it intersects another 3D curve.
Solution:
Use the 3D Intersection tool to do this in a 3D sketch. See this video. Not too this is covered in Chapter 3 in the 3D sketching pages, of the Mastering Inventor book.
Inventor Video
